各コマンドの簡単な使い方

$Date: 2004/07/06 14:54:41 $

GR for UNIXを起動するには、次の 3 つのコマンドを順番に起動します。

brltty
canfep
screen

なお、GR for UNIXの環境では、端末の文字コードがEUC-JPであることを前提としています。

brltty

brltty は、画面情報を点字ディスプレイに表示したり、音声読み上げを行うサーバです。brltty をオプション無しで起動すると、brltty がデーモンとして動作するようになります。

canfep

canfep は Canna サーバと通信して、かな漢字変換を行うソフトウェアです。本プロジェクトでは、canfep に brltty との通信機能を追加し、変換文字の詳細読みや、文節の変更時の音声読み上げ、変換状態での行編集時の差分読み上げなどの機能を提供しています。

次に、簡単な canfep のキーアサインを挙げます。

^O 漢字入力の ON/OFF

SPACE 変換

^I 文節を縮める

^O 文節を伸ばす

^F 変換対象の文節を右に移動/次の変換候補

^B 変換対象の文節を左に移動/前の変換候補

RET 一時確定

詳しい操作方法については、Canna のマニュアルを参照してください。

screen

screen は、brltty に対して点字表示や音声読み上げの対象となる、仮想画面情報を提供します。screen の起動後に、点字ディスプレイに表示される文字情報は、screen の端末内に表示される文字情報となります。

また、screen から brltty に対して、ユーザの入力した文字や、プロセスが出力した文字情報が送られ音声化されます。

screen では Ctrl+A で始まる一連のキー操作が、screen 用のコマンドとして用意されています。キー操作については、screen のマニュアルを参照してください。

本プロジェクトで、screen に次のようなキーバインドが追加されています。

Ctrl+A h 点字表示位置を HOME に移動

Ctrl+A d 点字表示位置を 1 行下に移動

Ctrl+A u 点字表示位置を 1 行上に移動

Ctrl+A s 現在の行を読み上げる

Ctrl+A t 点字表示位置を画面の左上に移動

Ctrl+A m 読み上げ中の音声を止める

screen は ~/.screenrc に設定を加えることでカスタマイズできます。.screenrc に次のような brltty 用コマンドを Ctrl+A に続く任意のキーに設定することが可能です。(各コマンドは、brltty 内で CMD_ で始まるコマンドに対応しています)ただしBRLTTY には、これらのコマンドについての十分な解説が用意されていないので、ソースコードのコメントを参照するしかありません。次表は、screenから扱うことのできる機能名と、ソースコードのコメントとして記載されていた機能内容の一覧です。

コマンド名機能内容

bt_attrblink toggle attribute blinking on/off

bt_attrdn go down to line with different attributes

bt_attrup go up to line with different attributes

bt_attrvis toggle attribute underlining on/off

bt_back return to destination of most recent explicit motion

bt_bot go to bottom line

bt_bot_left go to bottom-left corner

bt_capblink toggle capital letter blinking on/off

bt_chrlt go left one character

bt_chrrt go right one character

bt_csrblink toggle cursor blinking on/off

bt_csrhide toggle hide of cursor on/off

bt_csrjmp_vert vertically route cursor to top line of window

bt_csrsize toggle cursor style block/underline

bt_csrtrk toggle cursor tracking on/off

bt_csrvis toggle cursor visibility on/off

bt_detail_voice voice the given detail string. This command takes string data

bt_dispmd toggle display attributes/text

bt_freeze toggle screen frozen/unfrozen

bt_fwinlt go left one window

bt_fwinltskip go left to non-blank window

bt_fwinrt go right one window

bt_fwinrtskip go right to non-blank window

bt_help toggle help mode on/off

bt_home go to cursor

bt_hwinlt go left half a window

bt_hwinrt go right half a window

bt_info toggle info mode on/off

bt_learn enter command learn mode

bt_lnbeg go to beginning of line

bt_lndn go down one line

bt_lnend go to end of line

bt_lnup go up one line

bt_menu_first_item go to first item in menu

bt_menu_last_item go to last item in menu

bt_menu_next_item go to next item in menu

bt_menu_next_setting change value of current item in menu to next choice

bt_menu_prev_item go to previous item in menu

bt_menu_prev_setting change value of current item in menu to previous choice

bt_mute stop speaking immediately

bt_mute_detail mute detail voicing

bt_mute_voice mute voice

bt_nxdifln go down to line with different content

bt_nxpgrph go to first line of next paragraph

bt_nxprompt go to next command prompt

bt_nxsearch search forward for content of cut buffer

bt_paste insert cut buffer at cursor

bt_prdifln go up to line with different content

bt_prefload restore saved preferences

bt_prefmenu present preferences menu

bt_prefsave save current preferences

bt_prpgrph go to last line of previous paragraph

bt_prprompt go to previous command prompt

bt_prsearch search backward for content of cut buffer

bt_restartbrl reinitialize braille driver

bt_restartspeech reinitialize speech driver

bt_say_above speak from top through current line

bt_say_below speak from current through bottom line

bt_say_line speak current line

bt_sixdots toggle text style 6-dot/8-dot

bt_skpblnkwins toggle skipping of blank windows on/off

bt_skpidlns toggle skipping of identical lines on/off

bt_slidewin toggle sliding window on/off

bt_spkhome go to current/last speech position

bt_switchvt_next switch to next virtual terminal

bt_switchvt_prev switch to previous virtual terminal

bt_top go to top line

bt_top_left go to top-left corner

bt_tunes toggle alert tunes on/off

bt_voice voice the given string. This command takes string data.

bt_windn go down several lines

bt_winup go up several lines

コマンド名	機能内容
bt_attrblink	toggle attribute blinking on/off
bt_attrdn	go down to line with different attributes
bt_attrup	go up to line with different attributes
bt_attrvis	toggle attribute underlining on/off
bt_back	return to destination of most recent explicit motion
bt_bot	go to bottom line
bt_bot_left	go to bottom-left corner
bt_capblink	toggle capital letter blinking on/off
bt_chrlt	go left one character
bt_chrrt	go right one character
bt_csrblink	toggle cursor blinking on/off
bt_csrhide	toggle hide of cursor on/off
bt_csrjmp_vert	vertically route cursor to top line of window
bt_csrsize	toggle cursor style block/underline
bt_csrtrk	toggle cursor tracking on/off
bt_csrvis	toggle cursor visibility on/off
bt_detail_voice	voice the given detail string. This command takes string data
bt_dispmd	toggle display attributes/text
bt_freeze	toggle screen frozen/unfrozen
bt_fwinlt	go left one window
bt_fwinltskip	go left to non-blank window
bt_fwinrt	go right one window
bt_fwinrtskip	go right to non-blank window
bt_help	toggle help mode on/off
bt_home	go to cursor
bt_hwinlt	go left half a window
bt_hwinrt	go right half a window
bt_info	toggle info mode on/off
bt_learn	enter command learn mode
bt_lnbeg	go to beginning of line
bt_lndn	go down one line
bt_lnend	go to end of line
bt_lnup	go up one line
bt_menu_first_item	go to first item in menu
bt_menu_last_item	go to last item in menu
bt_menu_next_item	go to next item in menu
bt_menu_next_setting	change value of current item in menu to next choice
bt_menu_prev_item	go to previous item in menu
bt_menu_prev_setting	change value of current item in menu to previous choice
bt_mute	stop speaking immediately
bt_mute_detail	mute detail voicing
bt_mute_voice	mute voice
bt_nxdifln	go down to line with different content
bt_nxpgrph	go to first line of next paragraph
bt_nxprompt	go to next command prompt
bt_nxsearch	search forward for content of cut buffer
bt_paste	insert cut buffer at cursor
bt_prdifln	go up to line with different content
bt_prefload	restore saved preferences
bt_prefmenu	present preferences menu
bt_prefsave	save current preferences
bt_prpgrph	go to last line of previous paragraph
bt_prprompt	go to previous command prompt
bt_prsearch	search backward for content of cut buffer
bt_restartbrl	reinitialize braille driver
bt_restartspeech	reinitialize speech driver
bt_say_above	speak from top through current line
bt_say_below	speak from current through bottom line
bt_say_line	speak current line
bt_sixdots	toggle text style 6-dot/8-dot
bt_skpblnkwins	toggle skipping of blank windows on/off
bt_skpidlns	toggle skipping of identical lines on/off
bt_slidewin	toggle sliding window on/off
bt_spkhome	go to current/last speech position
bt_switchvt_next	switch to next virtual terminal
bt_switchvt_prev	switch to previous virtual terminal
bt_top	go to top line
bt_top_left	go to top-left corner
bt_tunes	toggle alert tunes on/off
bt_voice	voice the given string. This command takes string data.
bt_windn	go down several lines
bt_winup	go up several lines

[TOP]

^O	漢字入力の ON/OFF
SPACE	変換
^I	文節を縮める
^O	文節を伸ばす
^F	変換対象の文節を右に移動/次の変換候補
^B	変換対象の文節を左に移動/前の変換候補
RET	一時確定

Ctrl+A h	点字表示位置を HOME に移動
Ctrl+A d	点字表示位置を 1 行下に移動
Ctrl+A u	点字表示位置を 1 行上に移動
Ctrl+A s	現在の行を読み上げる
Ctrl+A t	点字表示位置を画面の左上に移動
Ctrl+A m	読み上げ中の音声を止める